Terbersit suatu pemikiran oleh seseorang di bumi.
you guys do not notice that we are gifted just by being humans
kalian tak sadar bahwa sebagai manusia, kita diberi banyak berkah
we are absolute predators
kita adalah predator alami
we do not even have any enemies
kita pun tak mempunyai musuh
maybe there are other animals watching us
mungkin ada hewan lain yang memerhatikan kita
and thinking that someday "we will beat them down"
dan suatu saat berpikir, "kita akan kalahkan mereka"
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Sang Bidal
oh, we have the brains to think hard
oh, kita punya otak 'tuk berpikir keras
Sang Bidal
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Sang Bidal
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
Sang Bidal
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
wear our favorite clothes
dengan berpakaian sesuka kita
we are at no doubt human beings
tak ada lagi keraguan menjadi manusia
many small lives
akan banyaknya kehidupan kecil
they were born with the fate of dying for someone
takdir mereka saat lahir adalah mati untuk orang lain
a human baby
bayi manusia
when will they find out
kapankah mereka 'kan mengetahui
that at the point they were born, we are
di saat semuanya dilahirkan, maka kitalah
(the) winners of earth
sang penguasa bumi?
aa hitori naiteita
ah, diriku menangis seorang diri
tonari no kimi ga tooikakeru
karena dirimu di sampingku, terasa begitu jauh
dakara bokura yorisoi ikiru
maka dari itu, kujalani hidup ini
kirameku made
segemerlap mungkin
for what have I been living for?
untuk apa aku hidup selama ini?
when will I find out the answer?
kapan 'kan kutemukan jawabannya?
an answer that is only for you
jawaban yang hanya untukmu
what will myself and (the) first scenery I saw
akan jadi apa diriku di lingkungan sekitarku kelak
Metamorfosis
Sayang sekali.
Aku telah gagal.
Sayang sekali.
Sayang sekali, apanya?
Berisik!
Hanya mimpi, ya?
Rasanya tidurku kurang nyenyak.
Ularnya sudah ketemu?
Tanganku jadi kesemutan.
Kaunya mengigau sambil lilitkan kabel pelantang telinga ke lenganmu, sih.
Maaf. Roti juga cukup, kok.
Tak boleh. Sarapan pagi itu harus yang bernutrisi.
Tadi malam aku benar-benar kaget.
Harusnya Ayah yang bilang begitu.
Ah, panas!
Itu 'kan hanya laba-laba.
Sampai kapan sih, kau mau terus takut sama serangga, Shinichi?
Kali ini, pemerintah Jepang
telah usulkan tiga rencana perbaikan
Kali ini, pemerintah Jepang telah...
untuk atasi krisis ekonomi global yang dianggap terparah selepas Krisis Moneter Global
Papa?
Mama di mana?
dalam rapat pertemuan majelis OECD.
Aku sudah lapar, nih.
Papa?
Tapi, pemerintah Cina mengecam keras usulan tersebut,
Mama di mana?
Aku lapar, nih.
sehingga sebabkan suasana rapat jadi memanas.
Tampaknya akan memakan waktu sampai mencapai kata mufakat.
Berita selanjutnya.
Ciat!
Eh?
Murano?
Pura-pura bodoh, ya.
A-Apanya yang pura-pura?
Habisnya, kau memang tahu aku ada di belakangmu, 'kan?
Tidak, sama sekali!
Eh?
A-Ah!
Ja-Jangan salah sangka dulu!
Maksudku itu, begini...
Izumi bodoh!
Kenapa kaulakukan itu, sih?
Tachikawa.
Entahlah.
Aku sendiri juga bingung.
Tangan kananmu itu memangnya kenapa?
Ah.
Tidak.
Tak ada apa-apa, kok.
Duh!
Ada ular!
Aduh!
Kenapa bisa lubangi tanganku?
Ke-Kenapa bisa merayap ke dalam lenganku?
Ada apa, Shinichi?
Tolong!
Apa-apaan sih, kau ini?
Kenapa kaulilit tanganmu begitu?
Ada ular!
Ada ular merayap ke dalam lenganku!
Apa?
Ular?
Aduh.
Mengigau model baru, ya?
Ini serius!
Ularnya melubangi tanganku, lalu merayap ke dalamnya!
Yang benar?
Lalu, mana coba lubangnya?
Ini! Di sini-
Lo?
Shinichi, kau bukan habis pakai obat-obatan, 'kan?
Mana mungkin!
Mana mungkin, dong, Yah!
Aneh.
Tak terasa sakit sama sekali.
Apa makhluk aneh itu benar-benar masuk ke dalam tanganku, ya?
Izumi!
Main sewaktu jam pelajaran, ya?
Terserah mau dipakai apa,
tapi kau tahu 'kan, selama belajar dilarang pakai ponsel?
Ta-Tapi tadi sudah kumatikan, lalu...
Lalu?
Maaf, Pak.
Ah, Murano. Soal yang tadi pagi...
Ah, dia benar-benar marah.
Ya sudah.
Sebagai teman masa kecilmu yang baik,
biar aku yang sampaikan permohonan maafmu.
Yang benar? Untunglah.
Omong-omong, kau yakin tak apa-apa?
Sejak pagi tadi, tingkahmu aneh banget, lo.
Ya.
Hanya sedikit tak enak badan.
Nanti aku minta izin buat pulang lebih awal.
Apa mungkin tanganku bisa bergerak semaunya sendiri, ya?
Tapi kalau misal ada hubungannya dengan makhluk aneh semalam...
Misaki!
Syukurlah.
Mengencani 12 Wanita !!
Shinichi?
Kok pulangnya cepat, ya?
Apa ini benar-benar tangan kananku?
Biar kupastikan!
Jangan menghindar, ya!
Sa-Sayang... sekali.
A-
Aku si tangan... kanan... gagal.
Ga-Gagal?
Lalu, tangan kananku?
Su-Sudah... kumakan.
Aku masih... belum... fasih... berbicara.
Ajarkan aku, Shinichi.
Kau ini sebenarnya apa?
Aku lelah.
Tidur.
Eh?
Tunggu dulu!
Aku masih punya segudang pertanyaan buatmu!
Hoi!
Hoi, dengar dulu!
Shinichi?
Ada apa?
Shinichi, dengar Ibu, tidak?
Jangan masuk!
Tak ada apa-apa, kok.
Tangan kanan berbicara
Tangan kanan berbicara u
Tangan kanan berbicara ul
Tangan kanan berbicara ula
Tangan kanan berbicara ular
Tangan kanan berbicara ular ya
Tangan kanan berbicara ular yang
Tangan kanan berbicara ular yang a
Tangan kanan berbicara ular yang an
Tangan kanan berbicara ular yang ane
Tangan kanan berbicara ular yang aneh
Merayap ke dalam tubuh manusia
Belum ada informasi soal beginian.
Jadi tak ada orang lain yang punya masalah sepertiku, ya.
Shinichi, sudah waktunya makan malam, lo!
Barusan Ibu dapat kabar dari sekolah.
Katanya, kau pulang lebih awal.
Memang ada apa?
Tak ada apa-apa.
Aku hanya tak enak badan saja.
Benar tak apa-apa?
Ya.
Lo, mau tambah lagi?
Tumben sekali.
Padahal sedang tak enak badan, tapi masih punya nafsu makan juga, ya.
Sekarang sih, sudah baikan.
Memangnya tak boleh?
Mana mungkin bisa kuceritakan soal tangan kananku ini pada ayah dan ibu.
Aku sayang, aku cinta, aku jatuh dalam buaianmu.
Temboknya bicara!
Gawat. Kebanyakan minum, nih.
Kebanyakan minum itu bikin...
Bu Nakamura, jemuran Anda...
Kalau dipikir-pikir lagi, aku juga tak bisa ceritakan ini pada orang lain.
Meski aku lapor ke polisi, mereka pasti menganggapku gila.
Kalau misalnya aku periksa ke rumah sakit,
bisa-bisa heboh nantinya.
Bagusnya bagaimana, ya?
Hoi, jangan tidur terus. Bangun!
Sudah pagi lagi, ya?
Sudah pagi.
Padahal sudah pagi, tapi masih saja begini!
Tolong bangunkan aku dari mimpi buruk ini.
Kau sedang apa?
Bisa lihat sendiri, 'kan?
Aku sedang belajar.
Ternyata kau sudah fasih berbicara, ya.
Jadi, kau ini apa?
Jangan-jangan, kau ini alien, ya?
Alien?
Memangnya itu apa?
Wujud aslimu yang mirip ular itu, 'kan?
Dari referensi biologi yang kuperiksa, memang tak ada informasi sedikit pun tentangku.
Jadi kau memang dari luar angkasa, ya?
Aku sendiri tak tahu berasal dari mana.
Satu-satunya ingatan yang kupunya,
adalah penyesalan karena tak bisa ambil alih sebuah otak.
Otak?
Jangan-jangan habis ini
kau berniat ambil alih otakku, begitu?
Kalau memang bisa, sudah kulakukan dari kemarin.
Masalahnya, tak bisa.
Aku sudah terlanjur berkembang tanpa berhasil memakan otakmu.
Sangat disayangkan.
Apa jadinya kalau kau berhasil ambil alih otakku?
Mungkin kepalamu akan berubah bentuk,
dan jadi makhluk hidup yang mirip manusia.
Menyeramkan.
Selain itu, kenapa harus aku?
Hanya kebetulan.
Aku bukannya sengaja memilihmu.
Terserah mau apa jadinya, mungkin aku perlu ke rumah sakit sekarang.
Untuk apa?
Untuk mengamputasimu.
Oh, tak bisa.
Aku bertahan hidup dengan memakan nutrisi yang mengalir dalam darahmu.
Kalau aku sampai diamputasi,
aku akan menyusut, lalu mati.
Selain itu, kau juga akan kehilangan tangan kananmu.
Kita jadi sama-sama rugi.
Sama-sama, apanya?
Justru kau duluan yang seenaknya memakan tangan kananku, 'kan?
Ya sudah, begini saja.
Mulai sekarang, aku akan sesuaikan diri saat tidur.
Jadi kau bisa kendalikan tanganmu seperti sedia kala.
Apa?
Lebih baik begitu, 'kan?
Mulai detik ini, kita harus bisa saling menerima satu sama lain.
Tak ada pilihan lain lagi.
Eh-
Kenapa jadi kau sendiri yang menentukannya?
Aku lelah, mau tidur dulu.
Tunggu dulu!
Kau ini selalu saja cari aman sendiri!
Pakai aku baik-baik, ya.
Jadi harus aku yang bereskan ini, begitu?
Mana babi asap dan telurnya?
Kemarin kau bilang 'kan tak mau.
Ibu bilang, sarapan pagi harus bernutrisi, 'kan?
Aku juga mau tambah rotinya.
Kau ini, plinplan sekali, sih.
Tindak kekerasan mulai banyak terjadi di seluruh negeri.
Pembunuhan lainnya lagi?
Ya.
Seorang ibu dan putrinya ditemukan terbunuh.
Bukan hanya tewas mengenaskan,
disinyalir pembunuhnya adalah ayah si anak.
Lalu, ada kasus mutilasi di Osaka,
dan pembunuhan di Miyagi yang korbannya digantung layaknya jemuran.
Tolong jangan bahas itu selagi makan, Yah.
Ah, maaf.
Hoi, Shinichi, lihat.
Kau sudah berani?
Eh? Berani apanya?
Soalnya kalau urusan serangga, kau...
Jalurnya berbeda dari kemarin, ya.
Kau sudah bangun?
Mau ke mana kau?
Aku mau lapor ke polisi.
Urungkan saja niatmu.
Kau akan dikarantina, dijadikan objek penelitian, atau bahkan jadi objek percontohan.
Mau yang mana pun, tak ada pilihan yang bisa buatmu hidup normal.
Jadi, aku harus bagaimana?
Tadi pagi aku sudah bilang, 'kan?
Kita harus bisa saling menerima satu sama lain-
Berhenti!
Jangan keras-keras!
Ada rekanku yang lain.
Apa?
Bisa dibilang, yang satu spesies denganku.
Apa katamu?
Tapi, kenapa kau bisa tahu?
Aku bisa rasakan suatu gelombang otak.
Ini memang pertama kalinya, tapi aku 100% yakin dia rekanku.
Jaraknya, sekitar dua ratus meter dari sini.
Jadi ada orang lain yang alami hal seperti ini juga?
Arah kanan.
Ambil arah kanan.
Shinichi?
Ya.
Di sana, belok kiri.
Tampaknya dia menyadariku juga.
Ada apa?
Cepat maju.
Maksudnya rekanmu itu,
orang yang sudah diambil alih otaknya, begitu?
Kemungkinannya begitu.
Tak mau.
Benar-benar menjijikkan.
Aku perlu tahu yang sebenarnya tentang diriku.
Sudah pasti, informasi itu juga sangat berharga buatmu.
Ba-Baiklah.
Dua puluh meter lagi.
Di pojok sebelah sana.
Tampaknya dia sedang makan.
Eh?
A-Anjingnya makan anjing lainnya?
Kau juga... gagal, ya?
Jangan bicara, dong.
Kau... di tempat semacam itu... dari inangmu.
Dan aku... dengan inangku yang binatang ini.
Sama-sama... tak puas.
Lari!
Apa?
Larilah, cepat!
Tadi menyuruhku ke sana, sekarang menyuruhku lari, mana yang benar?
Aku rasakan insting membunuh dari makhluk itu!
Dia menaruh kecurigaan padamu karena masih berwujud manusia.
Dia berniat menyerangmu.
Kita akan bertarung di sini.
Apa?
Bertarung?
Kalau dia membunuhmu, aku juga ikut mati.
Dia datang.
Mustahil.
Mana mungkin!
Benar-benar tak masuk di akal!
A-Apa ini jantungnya?
Perhatikan.
Dia sekarat.
Sesuai dugaanku, hidupnya bergantung dari organ dan sistem pencernaan si anjing.
Tak kusangka ada makhluk lain sepertimu.
Inti selnya hanya ada di kepala.
Dia kendalikan anggota tubuh lainnya lewat sistem saraf,
tapi karena inti selnya berubah bentuk jadi sayap,
fokusnya jadi terpecah, sehingga pertahanannya melemah.
Padahal kau berhasil bertemu spesies yang sama.
Seekor anjing, ya?
Mungkin inangnya penyebab proses maturasinya hanya sebagian,
selain itu, dia juga kurang bisa mengoptimalkannya.
Karena itulah aku bisa menang.
Aku merasa seperti bicara dengan serangga
yang tak punya rasa empati.
Shinichi, dingin.
Dua Hari Sebelumnya
Terbersit suatu pemikiran oleh seseorang di bumi.
"Hidup setiap orang perlu dijaga."
suatu hari kau mengatakan padaku
itsuka kimi ga oshietekureta
tentang hal itu
ano kotoba ga
kalau samudra begitu luas 'tuk diarungi
hiroi umi wo mayowazu susumu
dan jadi harapan kita
kibou ni naru
jawaban yang tak berwujud
katachi no nai kotae ni
membentuk jalan kecil sepanjang hari
tomadou hi mo chiisana koete
teruslah cari bisikannya
sotto tsubuyaku no sa
hingga suaranya bisa terdengar oleh kita
kimi to boku ni kikoeru koe de
dan ini waktu yang tepat 'tuk melangkah maju
and it's the right time arukidasou
ya, waktu yang tepat 'tuk hapuskan takutmu
yes, it's the right time osorenaide
ayo kita tinggalkan tempat lama itu
hora ano okabokoeta basho he
bersama 'kan kutemani sampai ke mana pun
tomo ni dokomade mo
Selanjutnya, "Iblis dalam Daging".
Iblis dalam Daging